dimanche 2 août 2009

Survenue de la contemplation -- Henri Michaux

Brillant court-circuit de François Billeter dans le commentaire (Arrêt, vision et langage; Philosophie n°44, Minuit ... décembre 1994 ! Je ne perds rien à relire mes vieux bouquins) de sa traduction de la première section du Ts'i wou-louen (Que tous les discours se valent; deuxième livre du Tchouang Tseu) entre son interprétation de ce texte très obscur comme "pratique du calme "et récit de vision et le texte de Michaux, description toute en finesse de la méditation saisie au plus juste, comme suspension de l'intentionnalité (dans Face à ce qui se dérobe, Gallimard).

Aucun commentaire: